CNBLUE (씨엔블루) – Unde esti tu (Where Are You) [Album - RE-Blue 2013]

Versuri în limba română:

Nu mai rezist. Strig cât pot de tare.
Simt că nu mai am timp. Ce mă fac acum?
Să renunţ? Sau să rămân în picioare?
Nu ştiu. Aş vrea să rup vraja asta acum.

Mă înec acum. Plâng.
Simt că nu mai am timp.
Am nevoie de cineva care să mă salveze acum.
Undeva, Doamna Noroc o să îmi zâmbească. Da…

Te caut, unde eşti?
Oh, trimite-mi o raza de acolo unde eşti
Eu voi fi întotdeauna aici, iubito
Întotdeauna aici, iubito.
Vezi ce am eu nevoie? Să ştiu unde eşti tu…
Eu voi fi întotdeauna aici, iubito
Întotdeauna aici, iubito.
Știi? Când o să fiu unde eşti tu,
De abia atunci o să pot străluci.

Mă prăbuşesc. Mă descompun.
Simt că nu mai am timp. Ce mă fac acum?
Să renunţ? Sau să rămân în picioare?
Nu ştiu. Aş vrea să rup vraja asta acum.

Nu mai pot sa respire. Sunt pierdut.
Simt că nu mai am timp.
Am nevoie de cineva care să mă salveze acum.
Undeva, Doamna Noroc o să îmi zâmbească. Da…

Te caut, unde eşti?
Oh, trimite-mi o raza de acolo unde eşti
Eu voi fi întotdeauna aici, iubito
Întotdeauna aici, iubito.
Vezi ce am eu nevoie? Să ştiu unde eşti tu…
Eu voi fi întotdeauna aici, iubito
Întotdeauna aici, iubito.
Știi? Când o să fiu unde eşti tu,
De abia atunci o să pot străluci.

Vreau să fiu ca o pasăre.
Vreau să pot zbura oricând şi oriunde.
O să te caut să văd unde eşti acum.
Și voi zbura cât mai sus.

Te caut, unde eşti?
Oh, trimite-mi o raza de acolo unde eşti
Eu voi fi întotdeauna aici, iubito
Întotdeauna aici, iubito.
Vezi ce am eu nevoie? Să ştiu unde eşti tu…
Eu voi fi întotdeauna aici, iubito
Întotdeauna aici, iubito.
Știi? Când o să fiu unde eşti tu,
De abia atunci o să pot străluci. De abia atunci o să pot străluci.
De abia atunci o să pot străluci.
De abia atunci o să pot străluci.
De abia atunci o să pot străluci.


Versuri în limba engleză:

I’m breaking down. I am screaming out.
My time is running out. What do I do now?
Oh give up? or stand up?
I don’t know. I wanna break the spell now.

I’m drowning now. I am crying out.
My time is running out.
I need someone to save me now.
Somewhere, Lady luck will smile at me. Yeah

I’m searching where you are.
Oh, shining down on me from where you are.
I’ll always be right there, baby.
Always be right there, baby.
Oh, please touch my body and my face.
I’m searching where you are.
Can you see what I need? It’s where you are.
I’ll always be right there, baby.
Always be right there baby.
You know? When I can be where you are,
Only then I will shine bright.

I’m crumbling down. I’m falling apart.
My time is running out. What do I do now?
Oh give up? or stand up? I don’t know.
I wanna break the spell now.

I can’t breathe now. I’m losing myself.
My time is running out.
I need someone to save me now.
Somewhere, Lady luck will smile at me. Yeah

I’m searching where you are.
Oh, shining down on me from where you are.
I’ll always be right there, baby.
Always be right there, baby.
Oh, please touch my body and my face.
I’m searching where you are.
Can you see what I need? It’s where you are.
I’ll always be right there, baby.
Always be right there baby.
You know? When I can be where you are,
Only then I will shine bright.

I wanna be like a bird.
I wanna fly to the sky whenever, oh wherever.
I will search where you are right now.
And I will fly high.

I’m searching where you are.
Oh, shining down on me from where you are.
I’ll always be right there, baby.
Always be right there, baby.
Oh, please touch my body and my face.
I’m searching where you are.
Can you see what I need? It’s where you are.
I’ll always be right there, baby.
Always be right there baby.
You know? When I can be where you are,
only then I will shine, only then I will shine,
Only then I will shine bright.
Only then I will shine bright.
Only then I will shine bright.


Credite:
Eng: music.daum
Traducerea: ♥LoveBreathKpop♥ @ Boice Romania