CNBLUE Romania cauta staff!

Stii ce trebuie sa faci ca jurnalist,nu?
Sa traduci stirile din engleza in romana si sa le postezi pe blog. Pe forum nu le mai postam pentru ca nu se citesc aici si le punem degeaba.

Dacă vei vrea să fii jurnalist trebuie să vorbim între noi , și mai mult trebuie să te trec eu la blog. Adaugă-mă tu în listă : de_ea.error@yahoo.com .

ok
roxy_pytik@yahoo.com
e idi-ul meu

În regulă vom vorbi pe yahoo . Și îți voi da detaliile.

multumesc mult fetelor

Buna ! Mai e valabil anuntul ? Sunt interesata si cred ca pot ajuta ! In plus sunt o mare fana a trupei CNBLUE [/color]

Buna! As dori si eu sa candidez pentru un post de translator daca mai e valabil anuntul si daca se poate!

Sigur ca poti deveni translator,Snow Flake,având în vedere ca nu avem decât news reporteri.Te voi face translator şi voi vedea dacă traduci bine. Andra Dianah,sa-ţi faci un topic de prezentare la sectiunea "Welcome " şi cu ce poti sa ajuţi? :-)

Heee multumesc!!! O sa dau tot ce am mai bun! Sper sa ma descurc bine.
Imi pare rau ca Boice nu vor fi prezente la fan-meetingul de anul acesta. O sa ovationez si pentru C.N.Blue;)).

buna as vreau si eu un post de translator daca mai este vreo unul liber

Sigur ca poti deveni translator! Chiar avem nevoie de cat mai multi translatori! Te fac chiar acum . Spor la tradus!

multumesc de acum tot ce traduc si ce am tradus deja voi posta aici

Ok! Ma bucur ca se strang din ce in ce mai multi translatori!

Apropo daca sunt traducatori interesati ma gandeam sa incercam mai multi si sa traducem emisiuni in care apar cei de la CNBLUE de exemplu Running man. Pana acum am tradus un sfert dintr-un episod dar e foarte greu sa ma ocup si de tradus si de timing. Asa ca daca e cineva care poate sa ajute ar fi foarte frumos.

Pot sa te ajut eu cu tradusul. Nu ma prea pricep la segmentat, dar la tradus ma descurc.Am mai tradus deja o drama pe viki,"Stele cazatoare " . Dă-mi id-ul tau de mess prin pm si mai vorbim ^^

Si cu traducerile cum facem? E vorba despre videoclipuri de tradus sau articole de postat pe forum? Eu una nu ma descurc cu programe incat sa fac subtitrari, dar m-as putea ocupa de articole sau interviuri si altele. Daca chiar e musai as putea sa traduc si videoclipuri .

Nici eu nu ma pricep la programe de facut subtitrari,dar da ca a imi dai script-ul, il traduc ca pe un text.

eu ma pot ocupa de timing daca vreti sa traducem videouri iar voi daca vreti doar sa traduceti nu e greu sa folositi un program doar scrieti replica si dati enter de restu ma ocup eu daca vreti am postat 2 videouri la sectiunea videouri pe care le-am tradus si la care am facut timing singura sa vedeti cum imi iese

Ok, si cu ce ar trebui sa incep?... Scuze nu am mai facut asta pana acum ,de aceea intreb.