CNBLUE (씨엔블루) – Coffee Shop [Album - RE-Blue 2013]

Versuri în limba română:

(Cafenea oh cafeneaua mea
Cafenea oh cafeneaua mea)

Toată lumea stă jos
Și cei îndrăgostiţi şi cei trişti
Îsi petrec timpul
Bând o ceaşcă de cafea

Toată lumea stă jos, inclusiv studenţii care lucrează la proiecte
Și cei ce lucrează la birouri, frământaţi de griji
Îsi petrec timpul
Bând o ceaşcă de cafea

Haideţi cu toţii şi adunaţi-vă în această cafenea
Spune-mi tot chiar şi cele mai mari probleme
Oh nu nu nu nu nu-i băga în seamă pe ceilalţi
Oh hai draga mea
Haideţi cu toţii şi adunaţi-vă în această cafenea
Spune-mi totul chiar şi lucrurile care te fac fericită
Oh nu nu nu nu nu hai toată lumea înăuntru
Oh hai draga mea.

Toată lumea stă jos inclusiv fetele cu părul lung
Și băieţii care flirtează cu ele
Îsi petrec timpul
Bând o ceaşcă de cafea

Haideţi cu toţii şi adunaţi-vă în această cafenea
Spune-mi tot chiar şi cele mai mari probleme
Oh nu nu nu nu nu-i băga în seamă pe ceilalţi
Oh hai draga mea
Haideţi cu toţii şi adunaţi-vă în această cafenea
Spune-mi totul chiar şi lucrurile care te fac fericită
Oh nu nu nu nu nu hai toată lumea înăuntru
Oh hai draga mea.

Oh yeah! (Yeah!) Oh, bine ai venit aici
Oh, doamna mea (Uuu) Oh, fata mea (Yeah!)
Ah ah vreau să dansez chiar acum,
E o noapte aşa minunată, eşti pregatită?
Spune 1! (1!) 2! (2!) 1! 2! 3! Să mergem!

Haideţi cu toţii şi adunaţi-vă în această cafenea
Hai cu toţi să simţim aceste clipe
Oh nu nu nu nu nu-i băga în seamă pe ceilalţi
Oh hai draga mea
Haideţi cu toţii şi adunaţi-vă în această cafenea
Spune-mi totul chiar şi lucrurile care te fac fericită
Oh nu nu nu nu nu hai toată lumea înăuntru
Oh hai draga mea.


Versuri în hangeul:

(Coffee shop oh my coffee shop
Coffee shop oh my coffee shop)

사랑하는 연인들도
슬퍼서 우는 사람들도
모두가 앉아있네 커피 한잔에
Oh 째깍 시간 보내네

과제 밀린 학생들도
일에 쫓기는 직장인도
모두가 앉아있네 커피 한잔에
Oh 째각 시간 보내네

Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
모두 다 말해봐 걱정들을 모두 다
Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어
Oh come on baby
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
Oh no no no no no 다 이곳에서 모여
Oh come on baby

긴 생머리 그녀들도
작업을 거는 남자들도
모두가 앉아있네 커피한잔에
Oh 째깍 시간 보내네

Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
모두 다 말해봐 걱정들을 모두 다
Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어
Oh come on baby
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
Oh no no no no no 다 이 곳에서 모여
Oh come on baby

Oh yeah! (Yeah!) Oh, welcome to my place.
Oh, my lady (Woo) Oh, my girl (Yeah!)
Ah ah I wanna dance right now,
So awesome tonight, get ready?
Say 1! (1!) 2! (2!) 1! 2! 3! Let’s go!

모여봐 즐겨봐 Everybody coffee shop
모두 다 느껴봐 지금 이순간만을
Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어
Oh come on baby
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
Oh no no no no no 다 이 곳에서 모여
Oh come on baby


Versuri romanizate:

(Coffee shop oh my coffee shop
Coffee shop oh my coffee shop)

saranghaneun yeonindeuldo
seulpeoseo uneun saramdeuldo
moduga anjainne keopi hanjane
Oh jjaekkak sigan bonaene

gwaje millin haksaengdeuldo
ire jjotgineun jikjangindo
moduga anjainne keopi hanjane
Oh jjaegak sigan bonaene

Oh moyeobwa iriwa Everybody coffee shop
modu da malhaebwa geokjeongdeureul modu da
Oh no no no no no nunchi bol pillyo eobseo
Oh come on baby
Oh moyeobwa iriwa Everybody coffee shop
modu da malhaebwa gippeun ildeul modu da
Oh no no no no no da igoseseo moyeo
Oh come on baby

gin saengmeori geunyeodeuldo
jageobeul geoneun namjadeuldo
moduga anjainne keopihanjane
Oh jjaekkak sigan bonaene

Oh moyeobwa iriwa Everybody coffee shop
modu da malhaebwa geokjeongdeureul modu da
Oh no no no no no nunchi bol pillyo eobseo
Oh come on baby
Oh moyeobwa iriwa Everybody coffee shop
modu da malhaebwa gippeun ildeul modu da
Oh no no no no no da i goseseo moyeo
Oh come on baby

Oh yeah! (Yeah!) Oh, welcome to my place.
Oh, my lady (Woo) Oh, my girl (Yeah!)
Ah ah I wanna dance right now,
So awesome tonight, get ready?
Say 1! (1!) 2! (2!) 1! 2! 3! Let’s go!

moyeobwa jeulgyeobwa Everybody coffee shop
modu da neukkyeobwa jigeum isunganmaneul
Oh no no no no no nunchi bol pillyo eobseo
Oh come on baby
Oh moyeobwa iriwa Everybody coffee shop
modu da malhaebwa gippeun ildeul modu da
Oh no no no no no da i goseseo moyeo
Oh come on baby


Versuri în limba engleză:

(Coffee shop oh my coffee shop
Coffee shop oh my coffee shop)

Everyone’s seated
Including lovers and weepers
They’re spending time
Drinking a cup of coffee

Everyone’s seated including students with assignments-
Left undone and office workers pressed with business
They’re spending time
Drinking a cup of coffee

Oh hustle up in here come on everybody at this coffee shop
Tell me everything including your worries
Oh no no no no no don’t mind the others.
Oh come on baby.
Oh hustle up in here everybody at this coffee shop
Tell me everything including your glad things.
Oh no no no no no gather in here everybody.
Oh come on baby.

Everyone’s seated including girls with long hair
And boys flirting with them
They’re spending time
Drinking a cup of coffee.

Oh hustle up in here come on everybody at this coffee shop
Tell me everything including your worries.
Oh no no no no no don’t mind the others.
Oh come on baby.
Oh hustle up in here everybody at this coffee shop
Tell me everything including your glad things.
Oh no no no no no gather in here everybody.
Oh come on baby.

Oh yeah! (Yeah!) Oh, welcome to my place
Oh, my lady (Woo) Oh, my girl (Yeah!)
Ah ah I wanna dance right now,
So awesome tonight, get ready?
Say 1! (1!) 2! (2!) 1! 2! 3! Let’s go!

Hustle up in here. Enjoy everybody at this coffee shop
Everybody feel this moment.
Oh no no no no no don’t mind the others.
Oh come on baby.
Oh hustle up in here everybody at this coffee shop
Tell me everything including your glad things.
Oh no no no no no gather in here everybody.
Oh come on baby.

Credite:
Hangeul: music.daum
Rom: thelapan.com/h2k/
Eng: kpoplyrics.net
Traducerea: ♥LoveBreathKpop♥ @ Boice Romania

Geniale versuri <3

WOWWWW
super versurile
Nu m-as fi asteptat la versurile astea